（大连海事大学 辽宁 大连 116033）

近年来，对词汇意义及其所处句子结构关联性的研究成为语言学研究的重点。Sinclair（1991）提出，句子结构不是独立存在的，意义与结构相结合时，描述语言的特征是必不可少的[1]。而配价语法中的“价”来源于化学中“化合价”的概念，从而达到描述语法和语义两个层面的关系。在动词配价体系中，动词可以支配一定数量名词词组，这些词组随之组成行动元，动词支配行动元的数量决定了动词的价，有几个行动元就有几价动词，通常有一价动词、二价动词、三价动词。

甄凤超和杨枫（2015）以语料库为驱动，结合型式语法来描述词汇在句子中的配价关系，旨在分析英语动词的配价、研究母语者、英语学习者使用英语动词的句法和语义特征[2]57。此后国内的该方面研究也多采用此法。本研究也沿用该方法，通过对比FROWN和CLEC，研究动词protect使用中存在的配价特征。一方面，总结动词protect的常用配价结构和语义特征，分析其语法结构和意义之间的关系；另一方面，发现该词在中国学习者语料库中的误用，从而给英语词汇教学带来一些启发。

一、文献综述

自19世纪60年代起，国外语言学者开始从配价角度剖析词汇与句子的关系，广泛而系统地分析了各种动词的配价特征。随后配价语法应运发展，引入各国语言研究。Herbst（2004）编写了A Valency Dictionary of English[3]，这本词典中列出了常用动词、形容词和名词的配价结构，对英语配价的发展起着至关重要的作用。

基于前人对配价语法体系的研究，近年来我国许多学者开始从语料库语言学的视角进行研究。……