魏一鸣 丁 可

（黑龙江大学西语学院 黑龙江 哈尔滨 150080）

符号学是20世纪发展最快的学科之一。符号可以分成言语符号和非言语符号两大类。Saussure把外部话语的物理声音与其声学形象的心理性质区别开来，表明语言符号是一种由音响形象、概念两部分构成的心理实体[1]，即“能指”与“所指”。在日常人际交往中，大量的信息是由非言语符号传播。近年来伴随着经济社会的高速发展，电影产业也日渐蓬勃，非言语符号发挥的作用也越来越大。

一、非言语符号

在我们的生活中，存在着形形色色的符号，每个人时时刻刻地在使用着各种符号。[2]非言语符号是社会发展的产物。世界上不存在无物质形式的非言语符号，也不存在无精神内容的非言语符号。[3]相比于与语言符号，非语言符号的呈现方式是多种多样的，在我们的日常生活中，光影、色彩、面部表情、肢体动作、衣着打扮等都是比较典型的非言语符号。言语交际只有在特定的人群中使用才能起到传播作用，而非言语符号却能够部分地为不同文化、不同种族间的社会成员所通用。[4]Jakobson也认为，言语符号不提供也不可能提供传播活动的全部意义，人类从交流中所获得的信息有相当一部分来源于语境。如果人们想要理解对方的意思，就必须理解语境的含义。为了能更好地了解、体会语境，就必须关注非言语符号的巨大作用。

非言语符号分为两类：有声非言语符号和无声非言语符号；前者指辅助语、类语言，后者指其他非言语符号。……