彭彤彤

（南京师范大学 江苏 南京 210097）

关于副词“倒”，已有的很多研究都涉及其反预期用法，如吴中伟和傅传凤（2005）认为，副词“倒”隐含着某种对立面的存在——非预期或不认可的情景[1]，周红（2006）认为，“倒”的基本语法意义标识实际与在语义前提下推断出来的预期不同[2]、孙颖和郭继懋（2011）将副词“倒”的基本意义概括为“颠倒”，即两个相反语义背景下的预期在实际中发生了“颠倒”[3]。以上研究都充分关注到了副词“倒”所具有的反预期性。《现代汉语八百词》（以下简称《八百词》）中给出了副词“倒”的七种意义或用法，分别是：①表示跟一般情理相反；反而，反倒；②表示跟事实相反；③表示出乎意料；④表示转折；⑤表示让步；⑥舒缓语气；⑦用于追问或催促。[4]以上七个义项中，从字面上看前五项都能够较容易地与“反预期”相关联，而最后两项看起来似乎与“反预期”的距离较远，那么能否对以上七个义项做一个统筹性的解释，陆方喆（2021）将其统筹到反预期的框架之中，并从主观性和交互主观性的角度进行了分析[5]，分析较为细致，将《八百词》中的⑥、⑦两个义项分析为关注听者主观性的具有交互主观性意义的表达，具有较大的创新性。

我们认为，可以用“反预期”来统摄并解释副词“倒”在不同语境中的不同用法，而副词“倒”在不同语境中的不同表现或者说语义的侧重点的不同是由于其所关涉的预期主体、预期类型等不同，而以往研究多集中于预期实现的上下文语境或语篇模式上，较少聚焦于从预期主体，因此本文将从副词“倒”所关联的预期主体出发，对其所具有的反预期性进行分析，并同时分析副词“倒”在关联不同预期主体时所体现的主观性和交互主观性。……