单利伟 李冠科

摘要：在现代建筑设计中合理地融入传统元素，既能保持现代建筑的实用性，又有利于传承和发展传统文化。千百年来，传统文化在不同地区、不同民族之间形成了比较鲜明的特色，建筑设计人员要想有效地将建筑设计与传统元素相结合，就必须对传统文化在建筑中的应用有深刻的认识，将其优势加以整合，并结合当地人文、地理环境，在现代建筑设计中体现出自己的独特优势。本文对传统建筑文化在现代建筑设计领域的运用现状进行了探讨，并探索传统建筑文化在现代建筑设计体系中的未来发展方向。

关键词：传统建筑文化;现代建筑;设计策略

1 现代建筑设计中传承传统建筑文化的意义

我国建筑业的早期发展阶段受到了西方文化的強势冲击，建筑设计领域呈现出西化趋势，北欧风格、地中海风格、法式风格、英式风格等建筑风格得到了设计师的广泛青睐，严重挤压了我国传统建筑文化的发展空间。然而，西方建筑设计风格与我国传统文化及精神内核存在出入，且多数现代建筑的设计风格千篇一律，缺乏创新，限制了现代建筑设计体系的进一步发展。在这一行业背景下，对传统建筑和文化元素的合理运用，既赋予了传统建筑文化全新的活力，实现对传统文化特征的深层次归纳提炼，又将推动现代建筑设计风格的多元化发展，在现代建筑中体现出浓厚的传统文化特征，使其具备强烈的符号印记。……