武刚卫

(西安外国语大学，陕西 西安 710128)

一、引言

美国语言哲学家格莱斯(H.P.Grice)的合作原则随着会话含义理论在1967年提出，得到了语言学界的高度重视。为了实现语言交流中的具体目的，说话者和听话者之间必须达成默契，双方所遵守的原则就叫合作原则。合作原则的重要性不在于其本身，而在于违反它时所产生的会话含义，也就是间接意思，人们常称之为“言外之意”。文章分析日常会话中为了实现会话含义而违反合作原则的语用情境。

二、合作原则

Grice认为语言交流是人类理性的、有目的的社会行为之一。合作原则要求在语言交流中每个参与者的话语与会话的目的相一致，谈话双方持有共同的愿望相互合作，以便理解对方的意思而实现成功交流。合作原则包含以下四条准则:

(一)数量原则

(1)根据要求使所说的话提供足够的信息。

(2)所说的话不要提供超出要求的信息。

(二)质量原则

尽量说真话。

(1)不要故意说假话。

(2)不要说没有足够依据的话。

(三)关系准则

说话要有相关性。

(四)方式准则

说话要清晰。

(1)避免说不清楚的话。

(2)避免说易产生歧义的话。

(3)说话要简洁。

(4)说话要有条理。(胡壮麟，2013)

如果人们严格遵守以上合作原则的准则，在交流中直接表达自己的想法，听话者就可以很容易地理解对方的意思从而使得会话顺利进行，否则就会引起沟通困难和误会，抑或是产生特殊的会话含义。合作原则解决了语义学中无法解决的问题，具有很强的解释力。

三、合作原则准则的违反

在日常生活中，为了保证交流的顺利进行，人们会遵守合作原则的准则。……