夏洁琳

(西安外国语大学，陕西 西安 710128)

一、引言

《影子练习法在二语习得中的应用》的作者门田修平是关西学院大学教授，应用语言学领域的学者。本书论述了影子练习法对于二语习得的积极作用。所谓的影子练习法即是一种练习方法，在练习过程中，练习者听一段录音材料并且尽可能准确快速地复述所听内容，与此同时，练习者必须兼顾后续听力内容，也就是说，听力材料并不会在练习者复述时停止播放。门田修平给出了影子练习法的理论框架和实证研究以佐证他的观点。其认为影子练习法可以促进二语学习者以下四个方面的能力:自动感知语音，提高朗读语篇和默读语篇速度，模拟句子生成过程以及增强元认知监管与控制。

此外，正如书名所言，作者也意欲用一种对于练习的新概念来填补输入理论和输出理论两者之间的理论空缺。

他指出英语二语或外语的学习者和教师面临的严峻问题之一是找到一种有效手段，以提高学生的互动口语语言能力，比如听和说。

二、全书概览

本书框架十分清晰。第一章节作为导入章节，给出了影子练习法的定义及其三个用法。它在语音学领域可作为一种实验方法，也是同声传译员的基础训练方法，以及提升二语习得或学习的有效手段。随后，介绍了与影子练习法相关的二语学习任务，即复述、口头阅读和平行阅读。最后，作者提及了影子练习法的积极意义。

随后的章节分别论述了影子练习法的四个练习意义。……