施永嘉

【摘要】东西方审美具有较大的差异，其中艺术方面的体现最为直观。戏剧作为艺术中不可或缺的组成部分，对东西方审美传统所进行的呈现与反映更是千差万别。中国古典戏剧讲求“形神兼备”，其存在一定的诗化与写意特点，西方传统戏剧则讲求“摹仿自然”，其更具真实感。本文以戏剧表演实际情况为依据，追溯了东西方审美传统在其中的呈现与反映，以此对东西方艺术观念与审美思想的差异进行了比较。

【关键词】戏剧;东西方审美传统;呈现与反映

【中图分类号】J80              【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2021）42-0083-02

戏剧表演是对一个民族文化传统与审美思想的集中体现，尤其在审美差异较大的东方戏剧与西方戏剧中，审美传统在舞台上的呈现与反映也具备较大差异。东方审美传统强调“形神兼备”，是内容与形式的和谐统一。西方审美传统则更注重“摹仿”。在艺术领域中并不存在绝对意义的“对”与“错”，东西方审美传统即使在现代艺术领域中也同样值得传承，值得互相借鉴。

一、东方审美传统在戏剧中的呈现与反映

（一）中国戏剧审美传统中的形神理论

对中国戏剧最早的追溯可至商周时期的“傩戏”，这一戏剧活动的雏形原本为驱鬼辟邪、祈求安居乐业的生活而逐渐衍生，到汉代则发展成为具备浓厚娱乐色彩的礼仪祀典活动。在其后续发展进程中，人类文明逐步觉醒，社会中的各类行为活动与精神思想也随之高度发展，戏剧表演在此情况下得以成型，并在社会文化中逐渐占据了重要地位。……