吴宇仑

摘  要：近代汉语中的礼貌同位语结构，原本是礼貌语后置的“代词+礼貌语”格式，这是因为“在下”“小人”等礼貌同位语最早是作为代词右侧的线性邻接成分而演变成礼貌同位语的。至清代时期，礼貌语前置的“礼貌语+代词”格式逐渐出现，并在清代、民国时期与后置形式形成了竞争态势。在现代汉语中，前置的“礼貌语+代词”逐渐成为礼貌同位语唯一合法的格式。这一演变的原因与句法的顺序象似性有关，即说话人倾向于把更重要的信息置于最左侧的位置。

关键词：礼貌语;同位语;语序;句法象似性

一、引言

同位语，又被称为“复指成分”“复指词组”[1]，简单地说，就是作同位语的成分可以指代整个结构[2]（P144-145）。比如，“咱们中文系”中的“咱们”，指代的就是“中文系”这个整体。同位语广泛地存在于汉语、英语及其他语言中，最典型的作用是予以补充说明，如“我们北京人”中的“北京人”作为同位语，由于和“我们”指代同一个对象，实际上对“我们”起到了补充说明的作用。

值得注意的是，有一类同位语，与其说是补充说明具体的信息，还不如说是借用补充说明的功能来表示礼貌。例如：

（1）鄙人我是北大2020届的毕业生。

例（1）中的“鄙人”作为同位语，实际上并不是侧重于补充重要的信息（“我是一个低劣、粗鄙的人”），而是通过自我贬低，来表达一种礼貌的态度，这属于礼貌语中的自谦语。同样是使用同位结构，它还可以表达礼貌语的另一种形式——尊他语。例如：

（2）大人您可是家财万贯、位极人臣。……