（云南广播电视台 云南 昆明 650000）

纪录片作为一种能够较深度解读民族文化、社会现象、新兴科技、历史、自然等选题并实现文化交流方式的载体，它的文化传播功能与影响力越来越受到人们的关注，跨文化纪录片也逐渐成为促进国际间文化外交的新方式。

一、跨文化拍摄国际传播的纪录片概况

随着国际间交流方式的多样化，跨文化拍摄的纪录片越来越多，“全球化”不再是经济领域的专属名词，纪录片的“全球化”传播与拍摄正在兴起。世界在关注中国，中国也在关注世界。

（一）世界“眼里”的中国

跨文化纪录片的拍摄由来已久，关于中国题材的跨文化纪录片可以追溯到20 世纪30 年代，尤里斯·伊文思第一次将镜头对准中国。作为较早关注中国的纪录片导演，尤里斯·伊文思拍摄的作品至今仍然是很多纪录片研究者乐于分析的对象，从《四万万人民》到《愚公移山》再到《风的故事》，他的作品记录下了中国人民不同时期的各种状态。来自法国、意大利、美国、日本等国家的纪录片导演相继也对中国产生了兴趣，便有了《从毛泽东到莫扎特》、《云之南》、《中国》等一些关于中国的作品。

21 世纪，世界的目光再次聚焦中国。境外纪录片导演们从中国文化、自然生态、经济发展等不同角度解读中国。韩国KBS 与日本NHK 合作拍摄的《茶马古道》，探寻了中国的古老商道；英国BBC 与中国合作拍摄的《美丽中国》揭秘了中国的山水地理；日本NHK 与中国合作拍摄《敦煌》，用另一种视角阐释中国的佛教文化、雕塑和壁画艺术；……