■肖雨涵/四川大学文学与新闻学院

一、成语式流行语的构造形式及其特点

现代汉语中，成语是一种相沿习用、含义丰富、具有书面语色彩的固定短语。具有意义整体性、结构凝固性、风格典雅性的特点。成语式流行语大体沿袭了传统成语的特点，来源于社会热闻，反映现实生活，且不断被赋予新的形式和内涵。

（一）成语式流行语的构成形式

笔者以“字媒体”统计的“2019 国民年度流行语TOP100”中的成语式流行语为主，结合微博、豆瓣、微信等社交媒体流行语使用情况，对成语式流行语进行分析。研究发现，2019 年成语式流行语主要由以下两种形式构成。

（1）谐音。“谐音”是一种常用的网络流行语产生途径，指由原来的成语提供字音，换用同音或近音汉字，表达新的含义。如：

“紫腚能行”与“指定能行”音近，原是东北学生戏称考试时会穿紫色内裤，因为“紫（指）腚（定）能行”，一句谐音玩笑在网上走火，并成为年度国民爱用词。可见，在成语式流行语的产生过程中，方言与谐音的配合起着突出的推动作用。在使用者的言传过程中，原本的状中结构被赋予更多的语义凝聚性，用作不可拆解的整体式表达。

“无递自容”与“无地自容”音同，指“双十一”期间周围人都有快递拿而自己没有，感到难以融入大环境；也指快递多到无处放，自己没地儿站。“人坚不拆”也与快递紧密相关，与“人艰不拆”同音，指“双十一”期间收到的快递坚持忍住不拆，要等所有快递收齐一并拆开，享受最大收获感。无论是“无递自容”还是“人坚不拆”，都反映了网络消费时代，人们通过奇思妙想从购物中获得的物质外满足的精神常态。……