文 刘向东

是的，这就是诗

刽子手……

充满了绝望神情的眼睛。

孩子在坑里恳求怜悯：

“叔叔啊，

别埋得太深，

要不妈妈会找不到我们。”

（王守仁译）

“这就叫诗？”

“和拉家常话似的……”

“说得你直想掉泪！”

我忘了多少次面对类似上述这样的问题。是的，这就是诗，是苏联诗人P·鲍罗杜林的《刽子手……》。

这首诗写的是第二次世界大战的一个历史片段。短小精练，朴实无华，没有一个多余的字，但几乎不同层次的人都能读懂，其差别是：不同的人有不同的理解。头一句，“刽子手”加上一个省略号，写出了德国法西斯多少罪恶啊！而第二句则写出了德国法西斯在战争中注定失败的命运，同时也写出了苏联红军和世界人民不屈不挠的反抗精神。从第三句，我们不难感受到孩子的家园和校园已被战火摧毁。让人振聋发聩的是后三句：“叔叔啊，／别埋得太深，／要不妈妈会找不到我们。”“刽子手”一词，是成人对法西斯的称呼，而在孩子的眼睛里，他们是“叔叔”，与其他熟悉或陌生的青年男子有什么不同吗？“别埋得太深”，面对连孩子也不放过的“活埋”，在孩子眼里竟然如同游戏，几乎没有丝毫的恐惧。“要不妈妈会找不到我们”，作为读者，我们会产生这样的联想：孩子的妈妈哪去了？是不是已经被杀害了？也不见孩子的爸爸，那爸爸呢？或许早已牺牲，或许正在炮火连天的前线浴血奋战，或许多年没有回家，孩子已经没有“爸爸”这个概念了……诗的最后一个词是“我们”，显而易见，被推进土坑里的孩