杨洁

摘要：病句指不合乎习惯、不合乎逻辑、不合乎语法的句子。运用语言合乎习惯最重要，合乎习惯却不合乎逻辑，是正确的句子。合乎习惯不合乎语法，也是正确的句子。八种病句类型，判识可按以下口诀操作：习逻配残歧，用词杂糅序。一时难判识，再查习逻序。

关键词：病句判断修改

病句指不合乎习惯、不合乎逻辑、不合乎语法的句子。运用语言合乎习惯最重要，合乎习惯却不合乎逻辑，也是正确的句子。如“这一脚球趟大了”，意思是踢远了;大小是体积的概念，远近是空间的概念，此句明显不合乎逻辑，但汉语习惯上就这么说，是通顺的句子;“压力大、力量足、高速度、质量高”都是这一类。如果说“球趟长了”，虽合乎语法，合乎逻辑，但由于不合乎习惯，是不通的句子，至少是不用的句子。再如“我好容易才找到你”和“我好不容易才找到你”虽然一句肯定一句否定，但在习惯上表意一样，都表示费尽周折，都是通顺的，尽管不合乎逻辑。还有合乎习惯不合乎语法，也是正确的句子。如“人不人，鬼不鬼”、“不三不四”，副词不能修饰名词，也不能修饰数词，明显不合乎语法，但合乎习惯，且早已成为成语，因而是正确的通顺的。（“人不人，鬼不鬼”还可以理解为“人不像人，鬼不像鬼”的简略。）

指出下列病句的病因并修改：

1.我访问埃及的代表团团长说：“埃中友谊源远流长。”（不合习惯，说话人应把自己国家名称放在前。）

2.旋转的速度很猛。（不合习惯，速度是快慢的概念，习惯上可说转速很高，也可以说转速很快。……