摘要：真理是客观存在的，不能随便改变，价值具有主体性。阐述了真理与价值这两个范畴及其关系的内涵和实质，阐述了真理与价值的关系，一方面是一个基本理论，一方面论述真理与价值的统一关系，论述了实践是真理真理标准和价值标准的统一，真理和价值二者问题时就要说到实践的重要作用，在生活中的活动本质上都具有实践性。最后论述了英语学科领域内真理与价值的统一，在提高英语能力这一过程中，我们应找到合适的技巧，并加以不断地翻译实践练习，最后总结归纳。

关键词：真理与价值;内在统一;英语学科，翻译实践

1.人类实践活动的两大原则

人生活在这世界上，会不断地进行一些实践活动来改变眼前的世界，而在这一过程中会出现与人的想法观念相矛盾的时候，也会出现按照人的想法观点去改造世界使自己能够适应这个社会和世界，这就会涉及真理和价值相关问题。一方面，世界上的一切事物都有着自己的规律可循，不会因为任何人而有所改变，就得按照其存在方式去适应，这就是所说的真理;另一方面，人在其中带有自己的思维去思考研究世界上的万事万物，目的明确，使自己能够在世界上很好的生存下去，这就是所说的价值。人类的的实践活动也就是不断地去发现真理的存在同时又希望能够做出一些不管对自己、他人还是社会都有意义的事。

2.真理与价值的统一

坚持真理与价值相统一，意味着人们既要接受现在呈现在眼前的世界的样子，然后用自己的方法去改造世界，又要有自己的想法和标准来使自己能够很好地在这个世界生存下来，并且不断提升自己。……