冯远征

话剧，顾名思义，是一门离不开语言的艺术形式，主要通过舞台上演员大量的对白或独白向观众叙述人物，表明剧情。任何一种艺术形式都来源于生活，话剧也不例外。话剧表演最基本的定义就是演员在塑造角色时，要建立在生活的基础上去真听、真看、真感受。同样，话剧语言也来源于生活中的语言，它经过艺术升华区别于生活语言，但在运用和训练中又绝不能丢失生活化。

在话剧语言的运用中，演员要做到“真”，创作就不能脱离生活，要懂得深入生活、体验生活、观察生活，从生活中积累创作的素材。生活经历和社会阅历的不断累积，可以帮助演员更准确地去理解和感受角色，寻找到饰演人物的内心情感，从而激发出演员自身的真情投入，这样观众听到的话剧语言就承载了演员最真实的情感，它一定是自然的语言，是能打动人的语言。

“自然”是话剧语言的一个基本遵循，舞台上呈现出的语言还要经过艺术工作者的加工和修饰，要比我们生活中的语言更加精确生动，更加富于表现力和美感，同时还要通俗易懂，容易被观众所接受。这也是话剧演员在舞台语言的运用中，要向观众传递出的两个层面：一层是要让观众听清，另一层是要让观众听懂。要做到这两点，必须经过声台形表等多方面的表演专业训练。这里还有一个表演观念的问题，话剧语言虽然表现的是台词，但其实也是表演，台词和表演是不能分家的，所以在演技训练中，台词训练是至关重要的。……