邵文宇

内容摘要：本文首先介绍了德语中的一对反义词，探究其不对称性在语义中的具体表现;接着，通过梳理弗洛伊德在该篇文章中所展开的写作思路，详细解读此论点是如何被作者论证的;最后，再从文学创作的虚构性出发，关注文学体裁对展现该心理的媒介作用。

关键词：弗洛伊德 精神分析 文学虚构

著名的奥地利心理学家西格蒙德·弗洛伊德（Sigmund Freud）曾发表过一篇“论‘令人害怕的东西（The Uncanny）”，该篇论文收录于他的论文集——《论创造力与无意识（On Creativity and The Unconscious）》。在此部作品集中，他将研究的目光投向文学艺术作品里的人物心理分析。

弗洛伊德于二十世纪初创立的精神分析学说，是该学界研究中具有开辟性意义的理论体系。在他的心理分析论著中，多通过对艺术、文学等实例的引用对各个理论进行辅证。相应的，文学理论家们也常运用其心理学说，对文学作品中所隐含的意识形态进行对读与重读。尽管弗洛伊德的理论发展到后期，受到了不同程度的否定与抨击，但他所创立的精神分析理论体系和相关学派，对人类更进一步地了解自身有着里程碑式的意义。

“论‘令人害怕的东西”是本书中“文学”部分的最后一篇。该篇篇幅较长，以诸多西方文学作品为主要的分析文本，另以生活经验和心理病例为辅进行论证。在最后一章中，弗洛伊德提出了此篇文章的总论点，“害怕的感情来自受到约束的熟悉的东西。”[1]

一.词义简析——反义词的不对称性

弗洛伊德围绕德语unheimlich（英译为uncanny）展开，通过对unheimlich一词历史性动态发展的分析，找出了它与反义词heimlich之间的关系。……