张佳

内容摘要：作为副词的“蛮”和“满”有些相近，本文先分别介绍“蛮”和“满”的历史演变，再介绍“蛮”和“满”作为副词时的差异性：都作为程度副词时理论和实际的不一致性以及“满”作为程度副词时的不可替换性。

关键词：程度副词 相对程度副词 绝对程度副词 范围副词

“蛮”这一字有着悠久的历史，在上古汉语中便已存在。在汉字的发展演变过程中，其本义逐渐衍生出众多的引申义。尤其是“蛮”作为程度副词活跃的运用在日常生活中，备受众多学者的关注。“蛮”作为程度副词应用在句中，是现代汉语的用法，其演变过程尚需要更深层的探讨和研究。

一.“蛮”的历史演变

“蛮”字本义应是指南方某一个少数民族的族称，但是具体指的哪一个民族，不同的学者有不同的意见和看法，所以在“蛮”字的众多引申义中，最早衍生出的便是泛指我国南方少数民族之义，也是在上古汉语阶段日常交际中最常见的含义。[1]

《礼记·王制》：“南方曰蛮，雕题交趾，有不火食者矣。”

《毛诗·绵蛮》：“绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之云远，我劳如何！”

《孟子·滕文公（上）》：“今也南蛮鴃舌之人，非先王之道。”

《春秋左传·成公二年》：“巫臣曰：‘是不详人也。是夭子蛮……何不详如是？”

其次“蛮”的感情色彩也有从无到贬义的发展，后随着新中国的成立，各族人民自由平等，“蛮”的贬义色彩随着逐渐淡化出日常交际中。

《战国策·秦策（二）》：“义渠君者，蛮夷之贤君，王不如赂之以抚其心。”

《说文解字注》：“闽，东南越。蛇种。从虫，门声。”

《现代汉语词典》对“蛮”的释义为：粗野，不通情理;鲁莽，强悍;我国古代称南方的民族;很、挺。