【摘要】 “家”不仅是一个词语，更是一个文化符号，是汉民族社会文化思维、文化体制的体现。以“家”为语素构成的词语高达成百上千个，其意义可以分为物质形态的单位、血亲或姻亲关系的单位、社会领域的单位、政治领域的单位，背后蕴藏着从表层到深层的文化，即集居住与养殖为一体的农耕文化建筑形态、以“宗法制”为核心的制度文化和“泛近距离化”的认知模式。

【关键词】 家;国家;词汇;文化

【中图分类号】H315          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）41-0111-02

基金项目：本文由西安翻译学院科研项目资助（项目编号：20B20）。

一、引言

汉字“家”最早见于甲骨文，现属于作为现代汉语常用字和一级字，使用频率较高。它不仅是一个词语，更是一个文化符号，是汉民族社会文化思维、文化体制的体现，同时又制约和规范着相应的文化观念、文化心理乃至一切文化活动，在中国文化中有着本体论地位，有着从表层到深层的文化意蕴。

家文化作为中国文化特征的一个重要参数，影响着中国人的行为和价值观念。早在几千年前，中国圣人孔子及儒家学说就为家正名，提出“父父、子子”“修身、齐家”等观念，鼓励人人去追求合乎理法的家庭生活。党的十八大以来，习近平多次强调要重视家风，重视家庭建设，发扬光大中华民族传统家庭美德。中宣部、中央文明办、中央纪委机关等也联合印发了《关于进一步加强家庭家教家风建设的实施意见》。

汉语中以“家”为语素构成的词语，在不同权威字典中被收录中高达成百上千个，值得全面搜集、分类和研究。……