APP下载

论让步同语构式“ VP是VP ”

2021-10-27袁玉心

今古文创 2021年41期

【摘要】 同语结构“VP是VP”是构式“×是×”的一个下位构式,在日常生活中的使用频率很高。有单项式,也有多项式,还有扩展式,VP前可加修饰语,或者前一个VP有部分省略。构式整体表示让步义,有转折意味。该构式对语境的依赖较强,使用这个构式时,遵循了话语交际的礼貌原则。

【关键词】 同语式;构式;让步义;语用

【中图分类号】H146           【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264(2021)41-0108-03

一、前言

“好是好”“可以是可以”这类结构在人们日常生活中的对话中使用频率比较高。其中,“是”是一个常量,变量VP以同语反复的形式,单用时出现在结构的主宾位置,当前面有其他成分,如“ (这件衣服)好看是好看,就是贵了点。”这时一般不能看作是主宾联结,而是词语嵌入式复叠后充当谓语。从形式上看,它似乎没有产生新的交际内容,但在实际的对话交际中,却蕴含了丰富的语用、语义内涵。“VP是VP”不能直接通过结构内部构成成分推导出来。它的语义是整个构式所赋予的。

作为“×是×”的下位构式,前人对这个结构的分析已经取得了很多成果。最早从语法角度研究这种结构的是吕叔湘,他认为“×是×”是容认句,有“论什么,确然是什么,可是……”的口气,“是”字有“虽然”之意。[1]朱德熙也注意到这一情形,认为这一结构有“虽然”或“尽管”义。[2]高元石认为“×是×”的结构可以分为两种语义模式,一是“表示让步,含有‘虽然’的意思”,这时“×”多为谓词性词语;二是表示“是认”,有“强调”义,“×”多为名词性词语。[3]邵敬敏认为让步义的“×是 ×”是“同语”式的一种变式,并分析了同语式的申辩作用和解释作用。

登录APP查看全文