【摘要】 韩国宋京雅的幻想小说《我的田螺公子的故事》是以韩国田螺姑娘型民间故事为原型改写的。作品以后现代解构主义理论为指导，重塑了田螺形象，对提倡女性自我意识觉醒，消除父权、夫权具有积极意义。同时也引人警惕欲望美学下消费文化的“仿象”与“超现实 ”的片面化问题。

【关键词】 田螺形象;幻想小说;消费文化;解构主义

【中图分类号】I107          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）41-0019-03

韩国作家宋京雅出生于1971年，她以处女作小说《少年离家出走协会》登上文坛，其后又出版了《书》《电梯》等小说集，成为韩国文学界引人注目的幻想小说家。

宋京雅的《我的田螺公子的故事》发表于2005年，这部作品以韩国田螺姑娘型民间故事为母题，创造出了现代消费文化时代超现实的幻境，讲述了在以生产为主的意识形态逐渐被消费意识形态所替代，个人自身欲望的不断膨胀背景下轻视生命价值和追求的故事。女主人公的消费欲望导致了对田螺公子的权利意识，体现出后现代主义所宣扬的反权力、反神圣、反主流，强调颠覆性和解构性，否定一切事物終极价值的特点。

本文以解构论的视角，围绕从田螺“姑娘”变成田螺“公子”，从民间故事的“幻想”变为现代消费文化的“幻想”的重塑，解析《我的田螺公子的故事》中的人物形象以及幻想小说的特点，并讨论其现实意义。

一、韩国“田螺姑娘型”民间故事的文化意蕴

田螺姑娘型民间故事流传于世界很多国家。在阿尔奈-汤普森所著的《世界民间故事类型》中，它属402“老鼠（青蛙等等）当新娘型和465因漂亮妻而受迫害的男人型。……