蒋丽君

摘 要：传统文化的当代阐释和大众传播是讲好中国故事的重要途径。本文围绕文化遗产里的中国故事讲什么、谁来讲、向谁讲、怎么讲这四个挑战，通过思考和实践的双重探索，为尝试构建新时代的话语体系和叙事体系提供参考。

关键词：中国故事 叙述主题 受众思维 多维叙述

习近平总书记在主持中央政治局第三十次集体学习时强调，要加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国。围绕讲好中国故事，除了中国传统的理论总结和中国道路的学术表达，传统文化的当代阐释和大众传播，对于新时代大众凝心聚神、增进文化认同、提升文化自信，对于以文传声、增强国际亲和力、扩大国际舆论“朋友圈”都有着不可忽视的重要作用。讲述有内涵、有温度、有烟火气的中国故事，面临着四个挑战。

挑战一：世界背景下的中国好故事

第一个挑战是讲什么中国故事，即叙述主题。什么内容是既有国际影响力，又有中国特色;既牵系中华传统文化和科技发展，又与当代生活密切相关的呢？中国的世界文化遗产就是其中一项。

世界文化遗产承载着灿烂文明，传承着历史文化，包括从历史、艺术、科学或人类学角度看，具有突出的普遍价值的文物、建筑以及与人类活动有关的遗址等。这些罕见且无法替代的珍贵财富，是全世界最有价值、最值得全人类共同了解和保护的存在。同时，这些记载和凝聚着人类历史发展的独特遗存，承载着各个民族的文化基因，折射着不同民族的精神特质。……