【摘要】网络流行语“下饭”在社会上普遍使用，在传播过程中衍生出了“下饭××”结构，“下饭”一词的词性也在不断转变。本篇基于语料库，详细分析了“下饭”一词的词义、词性及语义发展，探究“下饭”一词的传统义与新义，从语言实际出发，研究其词性的转变以及新时代背景下的“褒义”和游戏直播圈的“调侃义”发展过程。

【关键词】网络流行语;下饭;词义;游戏

【中圖分类号】H136             【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2021）39-0110-03

一、引言

“流行语”在《现代汉语词典》第七版中被释为“某一时期社会上广泛流行的语汇”，“网络流行语”则特指在网络社区中广泛流行的语汇。不同语言社区之间的语言交互影响，大批量的网络流行语流通在人们的现实社会交往中，影响着人们的说话习惯。网络流行语的来源是多样的，祁伟（2002）把网络流行语的来源分为四种：语言的扩展和类推、新创、外来词语的引进、旧词新意。[1] “下饭”一词属于第四种“旧词新意”。据文献记载，“下饭”一词在六朝时期就在使用，沿用至今，其词义、词性、所述对象都发生了转变，在当今社会中结合社会娱乐业，重新焕发出生机。本篇旨在从词义、词性与语义发展三个方面探索它的内在含义，揭示其语义演变过程。

本篇语料基于北京语言大学BCC现代汉语及古代汉语语料库和新浪微博2021年5月至6月检索的鲜活语料、虎牙直播弹幕、斗鱼直播弹幕、哔哩哔哩动画视频弹幕。

二、“下饭”之词义考察

“下饭”一词的词义可分为“传统义”和“新义”两部分。

（一）传统义

1.“下饭”的结构为“下+名词”，表示“把什么东西放置到哪里”