东北方言词泛化现象研究
2021-10-26朱玉莹吉林师范大学长春130000
名作欣赏 2021年29期
⊙朱玉莹 [吉林师范大学,长春 130000]
学界对泛化现象的研究由来已久,但现有研究主要都是针对称呼语、术语、行业语和网络语进行的。事实上,方言词中也存在泛化现象,目前尚未有学者提出方言词泛化的概念。因此笔者结合既往相关研究和词典解释,对方言词泛化概念加以界定,再在此基础上以东北方言词为例,具体分析方言词是如何泛化的,泛化原因是什么以及对未来东北方言词泛化趋势进行一个预测。
一、方言词泛化概念的界定
方言词不仅仅是简单的区域文化集成,更是蕴含着各地的风土人情和社会需要,从而以自身独有的魅力丰富着中华民族的语言。受惠于信息化时代的到来,词语发展愈加迅速,方言词出现泛化倾向。方言词泛化是指方言词突破了原有使用的范畴,随社会发展使词语的使用范围不断扩展。近年来,东北方言词的泛化十分明显,本文就以“忽悠”“嘚瑟”“老铁”这几个词为例,从共时和历时的角度全面剖析东北方言词的泛化现象。
二、历时角度:“忽悠”“嘚瑟”“老铁”的语义源流
(一)“忽悠”的语义源流
“忽悠”一词可追溯到唐代。唐代诗人皎然的 《杂寓兴》中,出现了“忽悠悠”一词,“三山果不见,九仙忽悠悠”,意为“飘忽不定”。到了清代,形式有所变化,出现了“忽悠忽悠”“忽忽悠悠”,为“晃动”意。
《汉语方言大词典》中收录了三个义项:①〈动〉晃动。又有两种方言之别:一、东北官话;二、晋语。②〈动〉恭维。东北官话。③〈形〉迷迷糊糊。东北官话。《现代汉语词典》2002增补版中只收录了一个义项:〈方〉晃动:渔船上的灯火忽悠忽悠的。……
登录APP查看全文
