肖亚儒

摘要：“太水了”的构式义为对某一主体进行消极否定义的主观高程度评价，强调其水平或内容“差的”“虚假的”“多余的”“劣质的”程度极高。“程度副词+名词”结构对“太……了”构式义的形成起到了一定的压制作用，名词“水”的隐含消极语义特征则进一步促进了构式义的形成。从认知视角来看，名词“水”体现了自然领域对社会领域的隐喻，其隐喻认知机制为：水—平面—没高度;水—水分—虚假多余—质量差;水—无色无味—无趣乏味。“太水了”构式具有言简义丰的语用价值和生动新奇的表达效果，并得到广泛的运用。

关键词：“太水了”;构式;认知

在现代汉语中，程度范畴的表达形式极为丰富，并在语言层面上体现了人们对客观世界的认知方式。它既是一种广泛存在的认知范畴，也是语言表达中一个重要的语义范畴。随着社会的发展，网络语言在人们的语言交际中的使用范围日益扩大。因此，本文对新兴程度表达用语“太水了”的探讨，不仅可以进一步深化对这一构式的认识，同时也有助于丰富现代汉语程度范畴的研究内容。

一、“太水了”的构成成分

总体来看，“太水了”这一结构的组合方式为：程度副词“太”+名词“水”+语气助词“了”。“太水了”的句法功能主要有两种，例如：

（1）赵烨德毫不客气地批评：现在的医学博士，普遍太水了……许多博士生在3年的读博生涯里，充其量只在手术临床实习6个月，甚至很多人根本没有拿刀的经验，只要论文通过，就毕业了。（人民网，2013-07-12）

（2）林丹采访最大的牌，是美国前驻华大使骆家辉，如果看这一次的采访，从新闻学的角度来看，林丹有失水准……点评：这个问题林丹问得太水了。