文/中国建筑设计研究院有限公司 清华大学建筑学院 贾 濛

中国建筑设计研究院有限公司 景 泉 周 晔

0 引言

经过30余年的快速城市化，2011年我国城镇化率突破50%，2019年城镇化率达到60.6%。我国城乡建设已进入强调以人为核心和以提升质量为主的转型发展新阶段。“十四五规划”纲要正式提出实施城市更新行动，这是今后一段时期我国推动城市高质量发展的重要抓手和路径，将城市更新上升了一个新高度。近几年，北京、上海、广州、深圳等地积极推进城市更新，实践成果为各地城市更新工作提供有力的借鉴依据。

1 城市更新与生态系统服务功能

“城市更新”是一种对城市中不适应现代化城市社会生活的要素和区块所作的改造与建设活动。在城市发展新阶段，城市更新更注重城市内涵式发展，强调以人为本，重视城市功能结构优化、人居环境改善和城市社会经济活力提升。长期快速城镇化建设有效提升城市生活水平，但同时引发较严重的城市生态问题，如资源约束趋紧、生态自然破坏、文化记忆消失、公共空间品质低下等问题，反映出在城市快速扩张过程中人类赖以生存的自然生态系统的结构和功能遭到破坏，具体表现为自然水系统、湿地系统、生物栖息地和生态廊道的大量丧失。

生态系统服务是指生态系统与生态过程所形成及所维持的人类赖以生存的自然环境条件与效用（见表1）。多数城市过度依赖非自然的人工系统和能量维持，偏离了自然准则，生态系统服务功能全面下降，导致城市生态问题频发。……