曹毓民

在我国现代文学史上，作为文学流派而存在过的鸳鸯蝴蝶派，以主张文学的娱乐性、消遣性、趣味性为标志，在旧中国文坛上发生过较大影响。程小青先生是这个“派”的“主力队员”。少年家贫，曾在钟表店当学徒，自学外语，热爱看书。他18岁时开始从事文学写作，第一个把福尔摩斯探案翻译到中国来。他一生创作了众多的侦探小说，除《霍桑探案》外，还译著有《斐洛凡士探案》《圣徒奇案》《格格探案》《大树村血案》《生死关头》等等作品。他的《霍桑探案》一写就是30年，成80余篇，总计300多万字。著名报人郑逸梅曾称赞他：“毕生精力，尽瘁于此，也就成为侦探小说的巨擘。”他又是爱国的教育工作者。抗战时期在上海东吴大学附中教授国文课，给许多青年学生留下的是爱国的有正气的老师形象。1949年后，长期任教于苏州市第一中学。

程小青在苏州文化界与周瘦鹃、范烟桥合称三老。1915年定居苏州，1923年在此建宅。程小青故居位于望星桥北堍23号，即茧庐。旧居朝南，前为三间平房，后为西式两层小楼，院内花木茂盛。“茧庐”是程小青的家园，故亦自称茧翁。他有一首《一剪梅》纪之：“桥畔幽居鋢水西，曲岸风微，小巷人稀，向阳庭院有花蹊，春日芳菲，秋日纷披。高阁窗前绿树低，晓接朝曦，暮送斜晖，闲来读书更吟诗，家也怡怡，国也熙熙。”

☉ 《茧庐诗词遗稿》书影

其实，程小青先生在诗词创作上也别有一功。1982年，程小青之子程育德将其父所存诗词稍作整理便寄往美国纽约程育真处。当年6月，程育真在其父九十诞辰之时，刊印成《茧庐诗词遗稿》数百册，分赠海内外亲友，以寄孝思。……