【内容提要】汉字是世界上现存最古老的文字，不仅为中国人所使用，还远播海外。由于地理位置的原因，汉字首先传入与中国邻近的朝鲜、越南和日本。直到明朝，汉字才第一次出现在欧洲。汉字在东西方的传播在时间、方式和效果上都有着明显的不同。汉字的传播与中外关系的发展密切相关，汉字传播史也是中外交流史的重要组成部分。

【关键词】汉字 传播 汉语教育史 汉学

汉字是世界上现存最古老的文字，有着几千年的历史。它是汉语的载体，是中国文化的独特形式，是记录华夏文明的“活化石”。汉字不仅为中国人所使用，而且远播海外，推动和促进了中外文化交流，同时也是中外文化交流的重要组成部分。

一、汉字在东方的早期传播

汉字在海外的传播历史悠久，最早传向中国的近邻国家和地区。在汉字文化圈中，朝鲜半岛是最早接触和吸收汉字与汉文化的国家，也是最早开始进行汉字和汉语教学的国家。据《史记》《汉书》等史料记载，殷末周初，箕子入朝时起，汉语就传入朝鲜半岛。春秋战国时期，齐国通过海路、燕国通过陆路与朝鲜半岛进行贸易，铸在这些国家金属货币上的汉字、铭文可能是最早传入朝鲜半岛的汉字。秦汉之交，政局动荡，北方居民迁徙朝鲜，汉字和汉文化必然随着流亡的中国人一同进入朝鲜半岛，很多朝鲜出土文物已经证明这一点。汉武帝时在朝鲜半岛设立乐浪、玄菟、临屯和真番四郡，汉字、汉文化随着机构的设立不可避免地传入朝鲜。……