苏 娅 妮

(上海师范大学 人文学院，上海 200234)

近年来，语言学界关于赞同类语用标记①的研究成果非常有限。仅有的研究有：曹秀玲和蒋兴论述了现代汉语中“这/那—”系认同类话语标记；李宗江简述了近代汉语中“认同”的语用标记及其演变发展过程。但关于语用标记“是”的研究成果则较为丰富，如：刘永峰在其硕士学位论文中探讨了“是”在语言使用中的语用功能，并进一步探讨了“是”的形式标记与话语功能；刘菲露对“是”类标记语的元语功能进行了探讨；李寄平从互动语言学的角度出发，对应答句“是”与“是的”进行了系统比较；刘云探讨了语用标记“是的”的衔接功能和语用效果。鉴于此，下文拟在前人研究的基础上，利用影视剧对话语料对现代汉语中的赞同类语用标记“是—”系进行全方位探讨。

一、赞同类语用标记“是”的形式变体

赞同类语用标记在日常口语使用中有不同的形式变体，既可以叠用，也可以与语气词连用，形式不同，表达的赞同力度不同，使用频率也不同(表1)。

表1 “是”的形式变体、使用频率及赞同力度

(一)赞同类语用标记叠用

现代汉语中，赞同类语用标记“是”在口语交际中经常采用重叠的形式，主要表达说话人的附和性或让步性言语行为，是说话人为维持交际而采取的一种话语策略。如《武林外传》中：

例1.大嘴娘：等等，冰糖葫芦多少钱一串啊？

老白：十两银子。

大嘴娘：给我来一串。

佟湘玉：老太太，十两银子一串。

大嘴娘：架不住我儿子有钱。

大嘴：是是是，我有钱有钱。……