宋歌

摘要：古籍影印是对古籍保护与利用的重要手段。因为古籍的特殊属性，古籍的影印出版也对编辑提出了特殊的要求。笔者结合工作实践，提出编辑在古籍影印项目中需注意妥善处理的几个问题。

关键词：影印;古籍保护;古籍利用;编辑;传统文化

古籍，是指未采用现代印刷技术印制的书籍。业内普遍认为辛亥革命以前的书籍都可以称为古籍。但这只是一个粗略的标准，辛亥革命以后的书籍，依据具体内容，比如旧体诗文、对古籍进行的旧体校注等仍可被视为古籍。古籍兼有文书、档案、书籍三重属性，因此在文物层面、文本资料层面和文化艺术层面都具有丰富的价值和内涵。对古籍的保护分为原生性保护、再生性保护和非物质文化遗产保护三个层面。而古籍影印就是再生性保护中非常重要的一环。

影印源于古代的誊抄和仿刻，解决了古籍原本使用和保护之间的矛盾。许多人认为古籍影印是“拿来就印”，与点校、注释等整理方式相比耗时短、技术难度不高，因此价值也比点校、注释类古籍低。实际上，影印整理的方式高度再现文献原貌，与点校、注释更注重挖掘文本内涵和学术深度的特点不同，影印整理以其高度的真实性包含了非常珍贵的历史和时代信息，在文本之外赋予古籍独特的资料价值，甚至可以成为管窥当时社会和文化面貌的一面镜子。

因此，古籍影印是对古籍保护、利用的重要的手段，也是一项具有深远社会意义和价值的工作。……