罗恩·伍德洛 李克红

在我开始读中学的那一年，我的父亲破产了，他带着我们回到了多尼戈尔小镇，我们暂时居住在祖父家里，我也只能在镇上的中学读书。

我在这里有两个很不错的邻居，格菲和辛普森，他们也是我的同学。一个周末，他们骑着自行车来找我玩。当时，我的父母去了比利克，他们想要在那里经营一家海鲜餐厅。我的祖父在外面的菜地里种土豆，我则在屋里读英国作家查尔斯·狄更斯的《艰难时世》。这是祖父刚从小镇的书店里买来送给我的。

“狄更斯是我最爱的作家！”格菲大声地说，“这本书可以借给我看吗？”

“不行不行，我自己都还没有看完呢，你想得可真美！”我大声地说。

格菲很沮丧，他坐了片刻后就骑着自行车离开了。辛普森对我说：“你知道吗？你刚才太过分了，你为什么要用那么不耐烦的口吻去拒绝格菲呢？”

“我哪儿不耐烦了？我也没有拒绝他呀，我读完以后可以把书借给他！”我说。

“你似乎还不清楚我在说什么。”辛普森摇着头说，“就像你说的，你读完以后可以把书借给他，但你为什么要用那么不耐烦的口吻说‘不行不行，我自己都还没有看完呢，你想得可真美呢？我们是朋友，你不能这样说话，你要向格菲道歉。”

事实上，我也觉得自己有些过分了，但我可不愿意認错。我接着说：“既然是朋友，格菲为什么不能包容我呢？我怎么说话是我的事情，你管得也实在是太多了。”

辛普森吃惊地看着我，他什么也没说，愣了一阵后也骑着自行车离开了。……