赵朝会

摘 要：本文将分析中职英语渗透中华传统文化与价值观的重要性，并提出渗透中华传统文化与价值观的方法，深入探讨学生中西文化素养的培养，促使学生确立文化归属感，辩证看待中西文化的不同，有利于学生对中西方文化价值取向的理解，达到语言基础同跨文化交际能力培养结合的效果。

关键词：中职英语教学 跨文化交际 中华传统文化 DOI：10.12278/j.issn.1009-7260.2021.07.036

目前中职英语在异国文化理解与认识方面虽然在重点强调，但对母语文化的维护与传播却有所忽视，致使母语文化处于边缘化境地。所以，中职英语教学过程中，渗透中华传统文化与价值观至关重要，学生唯有重视本国文化才能深入掌握跨文化交际。

一、英语教学中渗透中华传统文化与价位观的重要性

语言文化之间关系是对英语教学中文化导入重要性的认识，目前已成为焦点议题。但在英语教学文化导入问题方面如只强调外来文化导入意义，就忽略了本国文化的作用。针对英语跨文化教育中本国文化失语症，学者也提出了相应应对措施，但在英语跨文化教学当中，需导入什么样的中华文化与价值观，怎样渗透到英语教学当中，在这方面的研究较少。而中职英语教学中华文化与价值观的渗透更是属于空白状态。所以需要英语教学加强对中华传统文化与价值观传播的重视。

二、在中职英语教学中渗透中华传统文化与价值观的方法

1.通过跨文化内容解读，实施跨文化背景知识教育