摘要：俄罗斯和乌克兰作为东斯拉夫人的两个支脉，它们之间有着紧密的亲缘关系，但共同生活的历史却给双方留下了不同的民族记忆。1654年，沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇与哥萨克人首领赫特曼·博丹·赫梅尼茨基签署了一项协议。该协议在历史上被称为《佩列亚斯拉夫协议》。根据该协议，乌克兰自愿承认俄国沙皇对自身的至高权力，成为俄国的一部分。对乌克兰来说，签约是为了争取来自莫斯科的军事援助;对俄罗斯来说，这是获得新的物质和人力资源，一签约立即对乌克兰实行扩张主义政策，后来又逼迫乌克兰签署了新的《佩列亚斯拉夫条款》，这大大削弱了乌克兰在联盟中的权力，莫斯科在乌克兰的影响力则在增加。《佩列亚斯拉夫协议》逐渐成为了一纸空文。

关键词：俄乌关系;佩列亚斯拉夫协议;俄罗斯;乌克兰

中图分类号：K512;K511.3文献标识码：A文章编号：2095-6916（2021）16-0152-03

一、《佩列亚斯拉夫协议》签订的历史背景

（一）民族解放战争时期乌克兰争取独立的努力

17世纪上半叶末，东欧开始出现动荡。1648年春，赫特曼·博格丹·赫梅利尼茨基（以下简称赫梅利尼茨基）率领的哥萨克人发动了反对波兰—立陶宛联邦的起义。他们与克里米亚鞑靼人的联军分队一起击败了强大的波兰军队的先锋队。波军先锋队的失败，使乌克兰的农民和城市贫民爆发了反波兰和反天主教的运动。

1652年底，乌克兰局势恶化：饥荒，霍乱和鼠疫的流行，城市和村庄变得空无一人，其居民逃到了莫斯科。……