王钰 周兰序

【内容提要】经过改革开放四十多年的高速发展，全球经济形势和中国经济的要素禀赋已发生深刻变化，必须实事求是地重塑与之相适应的经济发展策略，中国的“双循环”新发展模式也因此应运而生。面对新的机遇和挑战，“双循环”新模式担负着新的期待，也面临着新的挑战。在不同外媒和外企人士眼中，“双循环”有着不同的内涵。《中国日报》调研的大部分外企认为其蕴含着巨大机遇，却有外媒质疑其效果，还有别有用心者对其进行了误读。围绕“双循环”发展模式涉及的经济方针政策、企业故事和实施中的难点问题，建议外宣记者可以本着实事求是、尊重规律和客观理性的原则，设置更多国际读者易于理解的议题，更多利用借嘴说话和生动叙事的方式，讲好宏观和微观“双循环”发展故事，对外解疑释惑，引导国际舆论预期，争取国际社会商界和学界的进一步理解和支持，最终促进“双循环”模式发挥预期中的效果。

【关键词】新发展格局 国际传播 国际舆情 外企调研 议题设置

一、关于“双循环”出台的历史背景和现实意义

2020年5月，中共中央政治局常务委员会召开会议，会上首次提出构建“国内国际双循环相互促进的新发展格局”，使人耳目一新。党中央相机决策，开准药方，提出国内国际“双循环”，既重视挖掘国内需求潜力，也要进一步高水平对外开放，最终实现两条腿走路。

有分析人士认为中国“双循环”发展模式立足内需，很像日本上世纪八九十年代开拓国际市场受阻后采用的自我消化策略。……