周庆安 卢明江

【内容提要】在创新我国国际传播的历史使命中，要重视中国叙事的构建。这其中既有对我国国际传播任务的新定位，又应当进一步明确中国叙事体系的独特性。同时应当理解，在世界议程中构建中国叙事，更需要从“世界之中国”这一维度入手，将融通中外的概念落到实处。

【关键词】中国叙事 世界议程 融通中外

2021年的中国，面对世界百年未见的历史大变局，面对新冠肺炎疫情带来的人类共同挑战，中国叙事不仅不能缺位，更面临一个新的出发点。5月31日，习近平总书记在主持中央政治局第三十次集体学习时强调，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。这其中有一个重要的要求，那就是在国际传播中如何将中国叙事与世界体系深入融合。要构建融通中外的新概念、新话语、新表达，必须在理论和实践两个维度上共同完成。

一、中国叙事重新定位我国国际传播使命

在西方文艺复兴以来500多年的全球现代化历史中，中国无疑是一个后来者。进入世界体系的过程，其实是中国独特性与世界融合的历史进程。国际传播工作，既是一个全景式展示中国真实立体形象的过程，又是一个清晰叙述中国独特性和东方魅力的过程。中国叙事和世界议题的统一，在当前我国国际传播工作中，是一个定位层面需要明确的问题。

首先，构建中国叙事和世界议题的统一，需要对我国的国际传播能力建设体系有更加清晰的总体战略规划。……