陈楠 刘君红

内容摘要：本文选取CNN动物保护类生态新闻报道作为研究语料，以生态场所观为理论基础，功能语言学经验意义范畴下的及物性系统为语言分析工具，分别对生态保护型、模糊型以及破坏型三类生态话语进行经验意义分析。研究发现，生态保护型话语对生态场所持积极热爱的情感态度，传达积极的生态意识;模糊型话语体现的生态场所观较为模糊;而破坏型话语则传达负面的生态意识。

关键词：生态话语分析 生态场所观 经验意义 及物性系统

社会经济和生活水平日益提高的同时，自然环境却不断遭到破坏，生态状况日渐恶化。面对当前的生态问题，语言学出现了“生态转向”趋势，衍生出了生态语言学。当前生态语言学主要有两种研究范式，即“豪根模式”和“韩礼德模式”。“豪根模式”关注的是语言与生态环境之间的关系，研究语言和环境之间的相互作用;而“韩礼德模式”将语言囊括进整个生态系统中，关注的是语言对生态环境的作用。（黄国文， 2016）。

新闻语篇是传递生态资讯的重要渠道之一，能够通过语言形式来影响受众的生态意识，在唤醒人们生态保护意识上的作用不可小觑。随着生态环境破坏日趋严重，关于生态保护的新闻报道也随之不断增加。这些新闻报道旨在向读者传达生态环境破坏现状，敲响生态保护警钟，唤醒人们的生态保护意识。CNN作为美国主流媒体之一，其受众读者遍布国内外，对受众意识的影响力不容忽视。……