赵 敏

（上海外国语大学 国际文化交流学院，上海200083）

一、引 言

反问句作为问句的一种特殊形式，其疑问功能已经弱化，代之以较强的主观性和交互主观性、预期性、感叹性和施为性的话语功能，在日常交际中使用频率较高，既可以作引发语也可以作应答语。李宇凤等从互动交际视角对反问句进行了研究①参见李宇凤《反问的回应类型与否定意义》，《中国语文》，2010年第2期，第114-123页；刘娅琼、陶红印《汉语谈话中否定反问句的事理立场功能及类型》，《中国语文》，2011年第2期，第110-120页；朱军《反问格式“有什么”的否定模式与否定等级——互动交际模式中的语用否定个案分析》，《中国语文》，2013年第6期，第505-517页。，但鲜有人对反问表达式“他不香吗”进行研究，而这一表达式近年来，在非正式语体中，尤其是网络语言和日常对话中使用频率较高，且在不同使用语境中所表达的意义和结构形式不同。例如：

（1）你闻闻这花它不香吗？（自拟）②本文“他不香吗2”的语料来自新浪微博、百度搜索、自然口语对话以及笔者自拟。共256例语料。所有语料均注明出处，标点及空格严格遵循原文。

（2）红烧排骨它不香吗？？（自拟）

（3）好好看书写论文他不香吗？（自拟）

以上三例中的“它/他不香吗”是多义同构形式，“他”和“它”可以互换。例（1）和例（2）中，“它”和“香”都是实指，“它”与前面的名词性成分“这花”“红烧排骨”是同位关系，“香”形容食物味道好、气味好闻。“他不香吗1”是否定形式的反问句，疑问的同时，主要表达强调性的肯定意义，指通过感官直接感受到香气和香味。……