马小玉

摘要：现代时间表达系统中存在一组不对称现象：“昨天、今天、明天”和“去年、今年、明年”。不对称的原因在于：首先，从历时发展和共时分布来说，“昨天”“去年”分别是表达“今天的前一天”“今年的上一年”概念的主流词汇，被大范围、高频率使用。其次，从语言内部语法功能来看，“昨”本意即与时间有关，比“去”在时间层面意义更加广泛，构词能力更强。表示大的时间单位，“年”比“天”在搭配上具有更高的适配性。最后，从语言认知方面分析，时间具有顺序性和流动性，时间跨度大，往往用“来”“去”表示。

关键词：“昨天”“去年”历时发展；共时分布；语法功能；语言认知

中图分类号：TP182文献标识码：A文章编号：1673-7164（2021）05-0023-02

对“今天的前一天”概念的表达，除了“昨天”，还有“昨日”“昨个”“夜来”“夜个（儿）”等，但是没有“去天”的说法。且“昨天”一直是被通用的词语，其他词汇都属于方言现象。对“今年的上一年”概念的表达，除了“去年”，也存在“昨年”和“旧年”的说法，但“去年”自古至今一直被高频使用，而“昨年”和“旧年”逐渐衰落，只存在于个别的方言点中。

一、“昨天”和“去年”的历时发展分析

（一）“昨天”的历时发展

上古汉语中，“昨日、今日、明日”系统占据主要地位。中古汉语时期，“昨朝、今朝、明朝”系统从长江下游发源，之后在南方的部分地区占据主导地位。“昨天、今天、明天”系统是最晚形成的，起源于江淮，而后向西南及淮河以北等地扩散。

专指白天的“天”在明代语料中已经出现。“X天”的组合方式沿用至1867年已用于北京官话口语。清代小说《聊斋俚曲集》和《歧路灯》中，出现了“昨天”的用例。……