赵颖 孙凤波

【摘要】 现代社会大众传媒对国家形象的建构具有重要的作用。本文通过对国家形象在媒体层面进行多模态话语研究，分析图片、文字等多模态符号如何塑造国家形象，阐释它们的社会文化语义和功能，提出多模态视角下我国国家形象媒体语篇建构策略，以期为媒体话语使用多模态符号进行国家形象传播提供借鉴。

【关键词】 国家形象;媒体语篇;多模态话语

【中图分类号】G20           【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）10-0079-02

基金项目：本文为2019年度黑龙江省经济社会发展重点研究课题（外语学科专项）“多模态视角下俄语新闻语篇中中国国家形象建构的话语研究”阶段性成果（项目编号：WY2019094-C）。

以系统功能语言学为理论基础的多模态话语分析已经超越了单一的语言研究范围，扩展到多个学科领域，将语言与非语言因素囊括到话语意义的研究之中，形成了多种模态话语分析的综合理论框架。国家形象是国家综合实力和民族精神的表现与象征，在我国对外话语体系建设中具有多模态特征的媒体话语影响着公众对国家形象的认可与评价。

一、多模态话语分析的理论基础

多模态话语分析以系统功能语言学为主要理论基础，认为非语言符号也具有社会属性，同样具有概念意义、人际意义和语篇意义。研究对象从语言文字扩展到色彩、静态图片、动态影像等多种社会符号系统。视觉语法理论从三大功能理论出发分析图像等视觉符号的语义关系。……