杨敬浩 金晓琳

【摘要】 俚语是英语国家人民日常交流中必不可少的重要部分，《老友记》这部经典的影视文学作品，持续时间长，剧中人物对话使用了大量的俚语对白，基于此作品的研究资料较丰富。本文通过对《老友记》中频繁出现的俚语现象进行简单总结，对美国俚语的特点做简要分析。

【关键词】 英语俚语;《老友记》;特征

【中图分类号】H315          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）11-0121-04

一、引言

俚语作为一种特殊的口语形式，在越来越多的场合中频繁出现，具有难以想象的生命力。但是在实际的大学英语教育中，俚语往往被许多英语教师所忽略，导致许多人即使学习了多年的英语，但在与外国人实际交谈、阅读英文书籍或者观看英语影视时，遇见俚语对白总是不知所云。因此英语俚语的学习对于英语学习者来说是至关重要的。

二、《老友记》简介

《老友记》，原名《Friends》，从开播到结局一共經历了10年，作品具有持久、广泛的受众基础，以该作品为基础的语言研究资料比较丰富。

剧中讲述了6个具有代表性的美国青年之间所发生的故事。他们所表现出的特有的“美式幽默”，吸引了众多观众。不仅如此，《老友记》的情节背景符合美国人的生活环境，用语简单，日常用语较多，贴近当代美国人的生活，剧中人物对话使用了大量的俚语，具有丰富的俚语研究资料，以下就从本剧中出现的俚语分析美国俚语的几个特征。

三、《老友记》中的俚语特点

（一）文化性

语言承载着一个民族千百年来所凝结的文化传统和智慧，是一个民族的精神与文化符号[1]。……