李波

[美]迈克尔·乔莱特 著

苏伊瑶 译

中信出版集团

2021年5月

《宇宙的孩子》是2020年美国黑马作家迈克尔·乔莱特的成长故事。虽然只是个人对往昔成长的回忆，但由旁人读来却是一部澎湃有力的生命史诗。

故事先由米克充满稚气的儿童口吻叙述。托尼和米克兄弟出生在一个叫锡南浓的地方，那里是一个邪教组织。他们不知道自己的父母是谁，直到那个叫“妈妈”的女人来接他们。

离开从小生活的地方，他们回归到正常社会。但日子并没有变得好过：母亲患有严重的抑郁症，父亲是个前科犯，他们都喜欢的继父却是一个酒鬼，有一天也突然消失、不知死活。

在如此恶劣的成长环境中，两个孩子都觉得孤独，感受不到世界对他们的爱。米克一直深陷于对家庭疾病的恐慌—所有人都似乎无法逃脱—叔叔们和爸爸都曾是瘾君子、进过监狱，继父酗酒度日，姥姥离不开荷兰茶……

充满愤怒的托尼走上了家族堕落的老路，先是沉迷啤酒，再是大麻，再变成可卡因和迷幻药，最后因为毒瘾而被送到戒毒所。米克也曾迷茫过，尝试过问题少年所热衷的事。他还在一次“飞叶子”后驾车，九死一生。

当他在病床上看到亲人无比担心的样子，内心有了新的目标：“我想拥有好成绩，想拥有一个未来，不想像哥哥一样悲哀。”他意识到，这个家族里的人们从未真正做过选择，仅仅都是外界让他们成为的样子。

米克想爬上能改变命运的梯子，甩掉虚无感，到达一个温暖的地方。