谭纪

【摘要】在十九世纪末和二十世纪初，美国的地方文学与中国的乡土文学不约而同地成了文学主流。两种文学流派都以故乡或者生活的地方为创作灵感，但两者看似相同却也有些许不同。本文将以马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》第三十一章与鲁迅的《故乡》为例，来对比地方色彩文学与乡土文学产生的社会背景、作者的写作手法以及作品传达的内核，来得出地方文学和乡土文学的异同。

【关键词】地方文学;乡土文学;社会制度

【中图分类号】I107            【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）24-0038-02

一、引言

地方文学在美国文学史上是浓墨重彩的一笔，许多耳熟能详的作品都属于这个流派，例如马克·吐温的《哈克贝利·弗恩历险记》《汤姆·索亚历险记》。而在中国也曾掀起了一股“乡土文学”的潮流，以鲁迅为代表的作者用朴实的语言来写出乡土主题的作品。那么它们是基于什么背景出现，运用了哪些写作手法，传递了什么信息呢？

二、地方文学与乡土文学产生的背景

（一）地方文学

每个时代的文学流派都离不开当时的社会背景，地方文学也不例外。美国地方文学是历史和美学的产物，它最早出现于1820年，并在1860年代末和1870年代初，成为美国文学的主要流行趋势。18世纪末到20世纪初的西进运动极大促进了美国地方文学的发展。由于美国盲目推进西进运动且没有制定出一个行之有效的方案让多元文化融合一体，于是社会上产生了拥护自己本土文化的声音。随着布勒特·哈特的《咆哮营中的幸运儿》在1868年问世，引起了愈来愈多的编辑与读者的关注，并且许多的“地方主义作者”也产生了共鸣。……