姜金艳

【摘要】 本文以“人·具体性·空间·物理的”为基点，对“出”的语义扩展中，是否发生概念隐喻，如发生概念隐喻，具体发生了何种概念隐喻进行了分析。“出”的本义为人由空间内部到外部的移动，即“离开”。“出”在语义扩展中发生的概念隐喻扩展路径为：人→动物→生物→无生物;具体性→抽象性;空间→时间;物理的→心理的→社会的。

【关键词】 概念隐喻;语义分析;动词“出”;语义扩展

【中图分类号】H1-0          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）25-0115-06

基金项目：本文为2019年浙江越秀外国语学院科研项目“基于概念隐喻理论的韩国语多义动词语义分析模式建构”（N2019007）的阶段性研究成果。

一、 绪论

人类在认知世界的过程中，由于缺乏清晰的类别概念和抽象的概念语言，只能用已知事物的具体意象来表达新事物、新经验，通过类比和联想来发现两事物间的某种相似性及联系，这种通过类比和联想进行相似性替换过程就是隐喻思维的基本原理①。隐喻性语言表达背后涵设更为基础的概念层面的隐喻性思维系统，即概念隐喻。概念隐喻涉及不同认知域之间的映射，映射一般由源域（source domain）向目标域（target domain）进行，具有单项性的特点。映射的过程就是将基于日常生活体验而形成的各种框架图式及相关概念转移到新的认知域，为他们赋予相应的认知结构，从而对新的人类经验进行概念组织和解释②。

本文以多义动词“出”为研究对象，分析其原型语义如何在隐喻③机制的作用下投射到其他概念域。在分析的过程中，为了更加充分地说明语义的扩展变化，辅以认知语义学的原型理论、意象图式等概念进行说明。……