【摘要】 中国是传承千年的礼仪之邦。因此，在生活中，最基本的莫过于日常寒暄语。不论是在中国，还是在哪个国家，在不同的场合，人与人之间都要进行寒暄。而在不同时间、面对不同对象，寒暄用语的使用方法是有差异的。本文以中日日常交流时的寒暄用语为中心，探讨中日文化的差异性。

【关键词】 寒暄语;中日文化;差异性

【中图分类号】H136           【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）23-0106-02

一、见面时的问候语

俗话说：“民以食为天。”不知从何时开始，“食”已经成为中国人关注的头等大事，直到现在也一样是如此。因此在中国，刚见面时会直接询问对方：“你吃了吗”，或者是“刚刚吃了什么”，以此来作为一种寒暄方式。久而久之，这种以“食”为主题的寒暄语就被一直流传下来。

相比中国对于“食”的关注，日本的寒暄主题就显得不太一样了。由于日本地理位置的特殊性，以季风气候为主，四季分明。正因为日本温差大、气候变化显著，使得日本人在寒暄时，除了简单的问候，还会侧重于天气状况。例如：“今天天气真不错”“最近的天气不是特别好”……而在中国，虽然气候复杂多样，但总体来说，气温变化有规律。因此，见面时很少谈论与气温相关的话题;但如果出现了气温骤变的情况，大家也会在寒暄中体现出来。但总体来说，不会作为日常的寒暄话题去提及。

如果是经常看日剧的人可能会发现，日本人非常注重礼貌，他们待人的礼貌是一种习俗和习惯。因此，不管遇到什么事情，日本人都很注重人与人之间的和谐相处，注重以和为贵。