童妍

综合对比世界上的华文文学格局，北美地区的华文作家群体大多受到过中国优良传统文化的滋养，具有一定的跨文化优势，因此该地区华文文学保持着较快的发展速度。而欧洲地区的华文文学由于受到西方文化的强烈冲击，且华文作家之间沟通交流不频繁，分布也较为分散，导致其发展态势相对缓慢。海外华文文学中的女性书写，即以语言和性别作为分类要素，以女性的生活为题材，在文本中将女性的社会地位、生活经验及心理状态展现出来，结合对不同理想的追求与人生际遇的塑造，从侧面昭示自身的存在价值以及社会的发展历程。

一、东南亚华文文学中的女性创作

从地理位置来看，东南亚与中国同属亚洲，自先秦两汉时期至今交流频繁，东南亚社会经济发展、文化教育、风俗人情皆在一定程度上受到了中国文化的感染与促进。东南亚华文文学起步较早，且作家数量庞大，作品丰富。一般将1919年10月1日《新国民杂志》的创刊视为新马华文文学的开端，先后涌现出许杰、林参天、郁达夫、胡愈之、韩素音等一批优秀的华文作家。东南亚华人作家对民族文化的强烈认同，社会地位的变化历程及现实主义与现代主义的融合让不同时期的文学作品折射出复杂多元的创作风貌。社会环境、文化背景的差异造就不同的文学样式与风格，东南亚文学流派对于本土、西方及中国三种文化特质与思想进行了多元化的融合，并在此基础上发展为独具特色的文学类型。……