程琪

苏童的《妻妾成群》描写的是旧时代的女性生活，表面上讲述了妻妾之间的钩心斗角，实则讲述了女性的婚姻悲剧以及封建制度对女性身心的虐杀。随后这部作品被张艺谋导演改编为电影，即《大红灯笼高高挂》。这部电影不仅荣获国际奖项，作品本身和颂莲这个人物也都得到了更多的关注。苏童的《妻妾成群》和张艺谋的《大红灯笼高高挂》以两种不同的艺术形式展现在大众面前，除了主题都是描述被压迫的女性之外，二者还有很多的不同点。电影中除了颂莲的性格有所改变之外，还取消了“草纸诅咒”“顾少爷”“死人井”等元素，增添了“红灯笼”“捶脚”“假怀孕”等情节，增添了电影戏剧性的同时，也使电影情节更加紧凑。本文将从女主人公形象的变化、该变化的原因以及这两种艺术形式情节的不同来具体分析具有双重人格、完全不同的两个颂莲。

一、颂莲形象的变化

小说中的颂莲是温婉贤淑的小姐形象，她是穿着白衣黑裙的19岁女学生，留着齐耳的短发，用一条天蓝色的缎带箍住。颂莲的脸是圆圆的，不施脂粉，带有学生的青春气息和直率性格。颂莲是上过大学的，她本应安稳地过着小姐生活，坐在学校紫藤架上读书，可惜流年不利，家中遭遇变故，不仅父亲的厂子倒闭了，父亲也不堪压力选择自杀。这个年纪的颂莲有着超乎常人的冷静，看到父亲自杀，她的反应可称得上镇定，灾难临头却没有流下一滴眼泪，但身体是诚实的，她浑身上下比尸体还要冰凉。……