谢智香

摘  要：泰国北部是泰国的三个华人聚居区之一，华人的语言使用复杂多样。将泰北清迈府景佬县勐纳乡昌良村华人作为研究对象，通过对其语言状况、语言使用和语言态度等典型社区的语言生活调查，反映华人村的语言生活面貌。

关键词：泰国北部;华人村;语言使用;语言态度

泰国北部与云南相近，在清迈、清莱和密丰颂三府的山区，星罗棋布地分布着百余个华人村，约有30多万人。因此，它们在很长时间内都成为研究泰国华人状况的重要区域。以往的研究大多关注的是泰国云南人的迁移历史及称谓研究、泰国汉语云南方言的基础研究、泰国华人村语言使用状态及教育方面的研究等，对泰北华人村社会语言的研究则相对薄弱。2017年和2019年，笔者利用假期前往泰北进行了“泰北华人村的语言生活”的田野调查，主要包括语言状况、语言使用和语言态度等内容。笔者选取了泰北清迈昌良村作为研究对象，通过典型言语社区的调查，有助于我们进一步了解泰北华人村的语言生活面貌。

一、社会背景

（一）泰北华人移民

华人移民泰国历史悠久，经专家考证，华人最早进入泰国是在宋末元初时期[1]（P9）。从16世纪到17世纪，福建、广东沿海一带的汉人因战争动乱等原因纷纷下南洋，乘船从海路漂泊至泰国的春蓬、素叻他尼等泰国东南部和西南部港口以及湄南河口地区，从事海外贸易活动。同时，还有一些华人从云南翻山越岭经缅甸来到泰国，他们主要居住在泰国北部山区。……