《汉语大词典》第二版部分词语商榷
2021-09-05程志兵
现代语文 2021年4期
程志兵
摘 要:在全面修订过程中,《汉语大词典》陆续推出了新版的征求意见本,质量有明显提升。由于该词典篇幅浩繁,新版中个别词语的收录和解释还可以继续斟酌推敲,如“丁主”“丁客”“九趣”等条目可以不收入,“九娘”“九音锣”“内瓤儿”等词语的释义可以进一步完善。
关键词:《汉语大词典》;释义;修订
《汉语大词典》是国内规模最大的历时性汉语工具书,于1994年全部出齐。社会在不断前进,学术在不断进步,词典中的不足也一再被学术界论及。从2012年起,《汉语大词典》开始修订,蒙编委会不弃,笔者有幸参与了一部分拾遗补缺的工作。自2018年起,第二版的征求意见本陆续出版,翻阅之后,发现其中还有一些可商榷之处。以下就对第二版前三册中的部分词语谈一些看法,以期对最后的定稿有所裨益。
一、部分条目不应收录
1.【丁主】
指世居当地的人丁。与“丁客”相对。《文献通考·户口二》:“丁主二十一万二千四百九十三。”[1](P177)
【丁客】
指客居当地的人丁。与“丁主”相对。明缪希雍《先醒斋广笔记自序》:“先是,长兴丁客部长孺手集予方一册,命之曰《先醒斋笔记》,梓行于世。”(下划线为词典所用的专名号)[1](P179)
按:《汉语大词典》(第一版)中即收有“丁主”,《汉语大词典》(第二版)在几乎原封不动收入“丁主”后,又增收了相对应的“丁客”。仔细推敲这两条所谓的词语,都是误解书证摘录出来的非词,建议删除。
先谈“丁主”。复核所引例证,“丁主”是理论上
可能有、但历史文献中并不存在的一个词。元代马端
临《文献通考》原文如下:“东京开封府,县二十二:……p>
登录APP查看全文
