2021年6月17日

BBC 阿梅莉亚·巴特 （Amelia Butterly）

编译：曹劼

14年内播出20季后，美国电视真人秀《与卡戴珊同行》已在5月份播出了最后一季。

该节目在数十个国家播放，成就金·卡戴珊·韦斯特（Kim Kardashian West）、其母克里斯·詹娜（Kris Jenner）以及大姐考特妮（Kourtney）、科勒（Khloé）、肯达尔（Kendall）和凯莉 （Kylie）成为超级明星。據《福布斯》估计，金·卡戴珊的净资产为10亿美元，真人秀使得这个家族变得非常富有。无论你对他们是爱是憎，都很难否认他们有深远影响力。

卡戴珊家族与社交媒体有着千丝万缕的联系：凯莉和金·卡戴珊的账户是Instagram上关注度最高的前10名，而肯达尔、科勒和考特妮的账号关注度都在前20位。

伦敦布鲁内尔大学的梅雷迪斯·琼斯博士（Meredith Jones）认为，这一家人是 “先锋”，她们引领了我们用社交媒体来呈现自我身份和形象的形式。她说：“要把他们的形象和成功与Instagram的成功分开是不可能的。”

喜剧演员马西·贾罗（Marcy Jarreau）则认为：“他们创造了有影响力的人。贾罗是播客节目《把它卡戴珊化》（Kar Dishin It）的制片人。该播客逐集分解该真人秀节目，并讨论与卡戴珊家族相关的最新头条。”喜剧同行和主持人杰西卡·简·贾尔丁（Jessica Jean Jardine）也提到：“他们将社交媒体变成日常窥视其生活的平台，往往他们的生活朋友才能窥探。他们将社交媒体变成其商业营销和分销手段。”

正是包括凯莉的化妆品系列、金的美容和塑身衣产品以及科勒的尺寸齐全的牛仔裤品牌，帮助这个家庭赚取数百万美元。“金的所有著名朋友都在做完全相同的事，”贾鲁说，“但他们（卡戴珊家族）做得最好。”

卡戴珊家族可能呼应了美国生活的多样性，但他们也反映出美国社会的一些消极方面。……