□ 金梦玉

内容提要 加强国际传播能力建设将是我国长期追求的国家整体能力建设的重要组成部分，对国际传播能力建设提出了更高的学术要求。“打造融通中外的新概念新范畴新表述”，是创新对外话语体系的基本内涵和操作规范。“高举人类命运共同体大旗，依托我国发展的生动实践，立足五千多年中华文明”，建构了国际传播学术研究的三维坐标和大时空象限，是国际传播能力建设和学术理论创新的基本路径。

随着中国在世界承担的责任越来越大，国际传播能力建设将是我国长期追求的国家整体能力建设的重要组成部分。5月31日，习近平总书记在主持中共中央政治局第三十次集体学习时强调：“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。”这一重要讲话是国际传播能力建设研究的基本遵循，也赋予新闻传播学术研究者重要使命。

一、打造融通中外的新范畴、新话语、新表述

习近平总书记在不同场合多次强调“三新”问题。2013年8月19日，习近平出席全国宣传思想工作会议，提出：“精心做好对外宣传工作，创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。”2016年5月17日，习近平总书记在哲学社会科学工作座谈会重要讲话中，针对我国哲学社会科学在国际上的声音还比较小的情况，指出“要善于提炼标识性概念，打造易于为国际社会所理解和接受的新概念、新范畴、新表述”。……