□ 丁先明

（作者系中国法学会《中国法律年鉴》社编辑）

2021年5月31日，习近平总书记在主持中共中央政治局第三十次集体学习时强调，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。我国法治国际传播是我国国际传播体系的重要组成部分，也是全面依法治国战略布局的重要组成部分。讲好中国法治故事、做好我国法治国际传播，意义重大，影响深远。包括传统媒体、网络新媒体、社交媒体等在内的媒体平台，是讲好中国法治故事的重要路径。我们应从传播方法、传播素材、传播内容、传播载体、传播人才等方面入手，强化通过媒体路径开展法治国际传播的效果，展示真实、立体、全面的法治中国形象，增强我国社会主义法治建设在国际社会的传播力、引导力、影响力、公信力。

一、深刻认识做好法治国际传播的重大意义

(一）我国法治国际传播是全面依法治国战略布局的重要组成部分。党的十八届四中全会通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》，明确要求“增强我国在国际法律事务中的话语权和影响力”。这就必然需要进一步加强法治国际传播。法治国际传播是国家大外宣的重要领域之一，是对中国特色社会主义制度、现代化国家治理体系和治理能力的直接宣传，直接关系到我国的国际软实力。

（二）我国法治国际传播是统筹国内法治和涉外法治的关键环节。……