内容提要 传播学引进中国四十年来深受西方范式影响，国际传播能力建设受制于“西强我弱”的格局亟待突破。如何超越效果导向、社会学导向下的传播能力建设，将人文视角、美学思想补充进入国际传播理论和实践，走出中国特色的国际传播理论研究和实践道路，推动我们思考国际传播格局“三个一百年”的历史，在此基础上构建中国国际传播理论和实践体系，在“三个一百年”意识下讲好中国故事。

今天中国的国际传播，到了一个新的历史关口。总体上呈现出三个特点：第一，排涝——全球传播体系中针对中国的片面报道、负面历史印象传播泛滥于国际和国内（特定历史阶段）；第二，抗旱——全球传播体系中中国声音的匮乏和无力，俗称“西强我弱”的传播格局；第三，新问题、新工作——如何逐步消除历史上针对中国的负面积累，自2000年以来的文化走出去和国际传播规划做了“消积止咳”的工作；如何在国家经济和综合实力上到一个新台阶后巩固国际传播能力，需要做“培元固本”的工作；如何克服部分国家和地区针对中国强制性“消音”，在夯实国家硬实力同时建设与之相匹配的国际软实力的工作。

这些工作，是中国国际传播“新水利工程”，也是百年美学工程。也就是说，中国的国际传播能力建设航船，已经驶入中流——到底是知难而退，甘居下游，还是迎难而上，浪遏飞舟？到底是顺势而为，随弯就弯，还是积极作为，打造国际传播新生态？似乎没有更多的答案可选。……